Sidang Terbuka Doktor LTBI Soroti Peran Translanguaging dalam Proses Menulis Akademik

14/11/2024

---

JAKARTA – Universitas Katolik Indonesia (Unika) Atma Jaya kembali menggelar sidang terbuka doktor Linguistik Terapan Bahasa Inggris (LTBI) pada Jumat (08/11/2024). Acara sidang terbuka dilaksanakan di Gedung Yustinus, Lt. 14, Kampus Semanggi, UAJ dan dihadiri oleh peserta baik secara luring maupun daring.

 

Retnowati, kandidat doktor, mempresentasikan disertasinya yang berjudul "Translanguaging as a Self-Regulated Mechanism to Negotiate Meaning in Students' Writing Process". Disertasi ini meneliti translanguaging, yaitu penggunaan lebih dari satu bahasa dalam proses pembelajaran, sebagai mekanisme yang dikendalikan secara mandiri untuk membantu siswa memahami makna dalam proses menulis mereka. Fokus penelitian ini adalah bagaimana translanguaging dapat menjadi alat bagi siswa untuk menavigasi dan merundingkan makna secara efektif selama menulis. Melalui pendekatan ini, siswa diharapkan mampu menggunakan berbagai sumber bahasa untuk memperjelas ide dan memperdalam pemahaman mereka dalam penulisan akademik.

 

Dalam sidang terbuka tersebut, Retnowati menekankan bahwa translanguaging tidak hanya mendukung aspek linguistik, tetapi juga berperan penting dalam meningkatkan kemandirian belajar siswa. Penelitian ini menunjukkan bahwa siswa yang mempraktikkan translanguaging lebih mampu mengatur proses berpikir dan menulis mereka, yang pada akhirnya meningkatkan kualitas tulisan akademik mereka.

 

“Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh dosen, rekan-rekan, serta keluarga yang selalu memberikan semangat dan inspirasi. Semoga hasil penelitian ini dapat memberikan manfaat dan kontribusi positif, baik bagi dunia pendidikan maupun bagi pengembangan linguistik terapan di Indonesia. Saya juga berterima kasih kepada Unika Atma Jaya atas kesempatan dan fasilitas yang diberikan untuk melaksanakan studi ini”, Ujar Retnowati.

 

Prof. Dr. Setiono Sugiharto selaku Promotor, serta Yanti, Ph.D., selaku Co-Promotor, memberikan apresiasi atas penelitian yang dilakukan Retnowati. Mereka berharap bahwa kontribusi akademik ini akan memperkaya kajian dalam bidang linguistik terapan dan bermanfaat bagi dunia pendidikan.

 

Dengan keberhasilan sidang terbuka ini, Retnowati resmi menyandang gelar Doktor dalam bidang Linguistik Terapan Bahasa Inggris. Pencapaian ini tidak hanya menjadi kebanggaan bagi dirinya, tetapi juga bagi Unika Atma Jaya yang terus berkomitmen untuk melahirkan karya-karya ilmiah berkualitas yang berdampak bagi kemajuan pendidikan dan ilmu pengetahuan di Indonesia.