Bambang Ruby Sugiarto Raih Gelar Doktor ke-67 Unika Atma Jaya Melalui Konsep Inovatif Dynamic Register Shifting

---

Jakarta – Program Doktoral Linguistik Bahasa Inggris Terapan, Fakultas Pendidikan dan Bahasa (FPB) dari Universitas Katolik Indonesia (Unika) Atma Jaya meluluskan doktor ke-67 melewati Sidang Promosi Doktoral Linguistik Bahasa Inggris Terapan. Bambang Ruby Sugiarto berhasil mempertahankan disertasinya yang berjudul “Translanguaging as Dynamic Register Shifting: Insights from Indonesia Multilingual Pre-service English Teachers”.

 

Sidang promosi ini dipimpin oleh Yanti, Ph.D. selaku Ketua Sidang, dengan tim penguji yang terdiri dari Prof. Dr. Bambang Kaswanti Purwo, M.Hum selaku Penguji kedua, Christine Manara, Ph.D. selaku Penguji ketiga, Prof. Dr. Setiono Sugiharto, M.Hum. selaku Advisor, Dr. Engliana, M.Hum. selaku Co-Advisor.

 

Dalam Penelitian ini Bambang Ruby Sugiarto menawarkan kerangka kerja konseptual yang inovatif yaitu Dynamic Register Shifting (DRS), untuk menjembatani berbagai ide translinguistik dengan Systemic Functional Linguistics (SFL). Melalui penelitian ini, ia bertujuan untuk mengeksplorasi bagaimana calon guru bahasa inggris multibahasa di Indonesia menerapkan translinguistik dan sejauh mana praktik tersebut akan mengakomodasi penggunaan bahasa Inggris.

Penelitian ini menemukan bahwa DRS dipahami sebagai pendekatan pedagogis yang kompleks dan terencana. Pendekatan ini memungkinkan para calon guru untuk menavigasi tuntutan komunikatif yang dinamis di kelas sembari memahami identitas profesional mereka. DRS bukan hanya pergeseran bahasa, melainkan juga pergeseran register, yang mencakup Field (bidang), Tenor (hubungan), dan Mode (cara komunikasi).

 

Prof. Dr. Setiono Sugiharto, M.Hum. selaku Advisor dalam sidang ini menyampaikan apresiasinya atas pencapaian dan kerja keras Bambang Ruby Sugiarto. Beliau menambahkan bahwa penelitian ini bukan sebuah penelitian yang mudah karena memerlukan pemahaman mendalam tentang konsep yang sedang berkembang. Namun Bambang berhasil menyelesaikan penelitian.

 

“Peneliatan Anda telah membawa pencerahan yang sangat penting terhadap kompleksitas dari gagasan translinguistik. Penelitian ini telah memperluas dan memperkaya perspektif, ide, dan wawasan dari studi-studi sebelumnya. Selain itu penelitian ini secara signifikan sudah berkontribusi dalam membantu Guru bahasa, Pelajar dan perancang kurikulum,” ujar Prof. Setiono Sugiharto.

 

Sebagai Universitas yang mendorong riset dan inovasi, Unika Atma Jaya kembali berhasil menjadi ruang tumbuh bagi para peneliti dan pendidik yang memberikan dampak yang nyata. Penerapan DRS dari penelitian ini akan memberikan guru peluang untuk menciptakan ruang kelas yang mendukung pembelajaran, meningkatkan pemahaman belajar dan menegaskan identitas budaya para pelajar.